Agenda views can use adapter labels in headers and body cells while QCalendar renders the visible week, even when that week crosses a native month boundary.